Alrighty then…a rant I shall give. A little over a year ago I began to hear a certain word used to describe pretty much everything. Within the space of a couple of minutes, a young person with whom I was conversing mentioned something about the “amazing “cookie she was eating. After that, she said that a class she was taking was equally “amazing.” In short order, some person she had met was, you guessed it…”amazing.” I thought to myself that either this person was easily amazed or, poor dear, she had a very limited supply of adjectives.
It was actually much worse than either of those. This lovely young college student had contracted a nasty case of “tired word” disease. Whether she was the host, the “Typhoid Mary” as it were of a new contagion, or if this was an isolated case, I had no way of knowing. But my suspicion turned out to be correct. Before too long, “amazing” became the super adjective – infecting an entire nation.
I received an e-mail just the other day that began with: “Hello Amazing Pastors…” and it went on to describe the “amazing” ecumenical prayer meeting in which we had recently participated. The recent inauguration was filled with “amazing” declarations as well; to wit: “It is an amazing day for America;” “The scene at the Mall is amazing;” “Michelle Obama looks amazing;” “Aretha Franklin was just …amazing;” “As has already been mentioned, Barak is an amazing dancer.”
Yes, I have been following the ubiquitous outbreak of “amazing” like a crazed scientist at the National Center for Disease Control tracking an outbreak of Ebola. But the analogy breaks down. Ebola just kills people. A tired word makes life tedious and not worth living.
Alright, that was hyperbolic. But seriously, am I the only one who feels a little bile in the back of the throat when it comes to overused, trendy expressions? My wife is a school teacher. On her blackboard she has written a series of words with the heading: TIRED WORDS. These include, but are not limited to the following: “awesome, cool, amazing, nice, good, & sweet.” She corrects the students if they happen to use them in conversation or in a paper. The whole class is allowed to shout out, “Tired word! Tired word!” In my mind this is a proper use of scorn. We must begin early or one of these children might grow up to become a broadcaster for MSNBC.
C.S. Lewis once said, “Verbicide, the murder of a word, happens in many ways. Inflation is one of the commonest…” Studies In Words, chapter 1, pg.7 I couldn’t agree more. How many people really know the etymology of the word: “amazing?” The original meaning of the word lies right before our eyes if we will simply break apart the strong intensive prefix “a” from the second part, “maze.” A “maze” comes from the Old English word, amaison, which meant: “to stupefy, to bewilder, or to make crazy.” This was the common usage of the word in the 13th century, 1230 to be exact. Its more common meaning in today’s vernacular of: “great beyond expectation” didn’t show up until 1704. So, for a little over 400 hundred years, an “amazing cookie” was one you probably would not want to eat. To be described as an “amazing dancer” would make sense only if you saw ME dancing.
As I was warming up to the idea of writing this blog, a good friend of mine (and yes, he is “good”) asked what I would make of the song: “Amazing Grace.” I considered that pedantic meddling on his part. Growing up in the buckle of the Bible Belt, the song “Amazing Grace” was like the Baptist National Anthem. Here I was – about to launch a righteous tirade against a tired word, and my “good” friend presents me with a moral dilemma. Was I now to downgrade this most beloved song because of my own pet peeve?
But then I began to think that maybe, the author of this great song, John Newton, knew what he was up to. He wrote the lyrics to this song and presented each verse as an outline for a sermon he gave on New Year’s Day in 1775. The very first verse makes a strong argument for the original meaning:
“Amazing grace, how sweet the sound, that saved a wretch like me…”
To John Newton, and to me, grace is “stupefying & bewildering.” It doesn't make sense. Is it also “beyond expectation?” Sure. I am big enough to grant that meaning. But…doesn’t the original meaning of the word give the whole concept of grace just a little more gas? God’s grace in my life does "stupefy and bewilder" a wretch like me. I don’t deserve it. He gives it freely. And, from what I can report thus far in my journey, this grace is never ending.
It was actually much worse than either of those. This lovely young college student had contracted a nasty case of “tired word” disease. Whether she was the host, the “Typhoid Mary” as it were of a new contagion, or if this was an isolated case, I had no way of knowing. But my suspicion turned out to be correct. Before too long, “amazing” became the super adjective – infecting an entire nation.
I received an e-mail just the other day that began with: “Hello Amazing Pastors…” and it went on to describe the “amazing” ecumenical prayer meeting in which we had recently participated. The recent inauguration was filled with “amazing” declarations as well; to wit: “It is an amazing day for America;” “The scene at the Mall is amazing;” “Michelle Obama looks amazing;” “Aretha Franklin was just …amazing;” “As has already been mentioned, Barak is an amazing dancer.”
Yes, I have been following the ubiquitous outbreak of “amazing” like a crazed scientist at the National Center for Disease Control tracking an outbreak of Ebola. But the analogy breaks down. Ebola just kills people. A tired word makes life tedious and not worth living.
Alright, that was hyperbolic. But seriously, am I the only one who feels a little bile in the back of the throat when it comes to overused, trendy expressions? My wife is a school teacher. On her blackboard she has written a series of words with the heading: TIRED WORDS. These include, but are not limited to the following: “awesome, cool, amazing, nice, good, & sweet.” She corrects the students if they happen to use them in conversation or in a paper. The whole class is allowed to shout out, “Tired word! Tired word!” In my mind this is a proper use of scorn. We must begin early or one of these children might grow up to become a broadcaster for MSNBC.
C.S. Lewis once said, “Verbicide, the murder of a word, happens in many ways. Inflation is one of the commonest…” Studies In Words, chapter 1, pg.7 I couldn’t agree more. How many people really know the etymology of the word: “amazing?” The original meaning of the word lies right before our eyes if we will simply break apart the strong intensive prefix “a” from the second part, “maze.” A “maze” comes from the Old English word, amaison, which meant: “to stupefy, to bewilder, or to make crazy.” This was the common usage of the word in the 13th century, 1230 to be exact. Its more common meaning in today’s vernacular of: “great beyond expectation” didn’t show up until 1704. So, for a little over 400 hundred years, an “amazing cookie” was one you probably would not want to eat. To be described as an “amazing dancer” would make sense only if you saw ME dancing.
As I was warming up to the idea of writing this blog, a good friend of mine (and yes, he is “good”) asked what I would make of the song: “Amazing Grace.” I considered that pedantic meddling on his part. Growing up in the buckle of the Bible Belt, the song “Amazing Grace” was like the Baptist National Anthem. Here I was – about to launch a righteous tirade against a tired word, and my “good” friend presents me with a moral dilemma. Was I now to downgrade this most beloved song because of my own pet peeve?
But then I began to think that maybe, the author of this great song, John Newton, knew what he was up to. He wrote the lyrics to this song and presented each verse as an outline for a sermon he gave on New Year’s Day in 1775. The very first verse makes a strong argument for the original meaning:
“Amazing grace, how sweet the sound, that saved a wretch like me…”
To John Newton, and to me, grace is “stupefying & bewildering.” It doesn't make sense. Is it also “beyond expectation?” Sure. I am big enough to grant that meaning. But…doesn’t the original meaning of the word give the whole concept of grace just a little more gas? God’s grace in my life does "stupefy and bewilder" a wretch like me. I don’t deserve it. He gives it freely. And, from what I can report thus far in my journey, this grace is never ending.
That is truly amazing.
(As a bonus to this blog, please enjoy the following link: http://www.youtube.com/watch?v=mMVxzEueJ6A)
Be well blessed...
-CJ